A vegetarian, told she would never have children, gave birth to triplets after a daily breakfast of McDonald’s McMuffins.

一位素食主义者称，她本来怀不上孩子，但在把麦当劳的汉堡当成早餐后，却生出了三胞胎。

Laura Dixon was unable to get pregnant naturally for ten years before she tried to improve her chances with IVF and by boosting her protein levels.

萝拉狄克森结婚十年都无法自然怀孕，之后她尝试通过人工授精和提高人体蛋白含量来提高怀孕的机会。

She piled on 32kg (5st) with McMuffins and Big Breakfasts from McDonald’s plus Marks Spencer sandwiches and dishes from Nando’s.

除了麦当劳的汉堡和早餐，她还吃玛莎三明治和南多斯的快餐，总共重了32公斤。

It paid off because Mrs Dixon, 34, had Mia and identical boys Max and Mason at 35 weeks after her final IVF cycle.

这些食物都起到了作用，因为34岁的狄克森在最后一次人工授精过程的第35周时，生下了三胞胎——米亚以及一模一样的兄弟马克思和梅森。

‘When the sonographer found a third heartbeat I shouted “Oh no” and cried, thinking I’d lose them all,’ Mrs Dixon said.

狄克森说：“当超声医师找到第三个胎儿的心跳时，我惊叫道‘不’，以为我会失去他们三个。”

‘After losing one baby to a miscarriage, I thought I’d never be able to carry three.But my hunger kicked in and despite never eating meat, I craved it. I ate about six meals a day. The cravings were so strong that I’d wake up in the night and make my husband go to get me a McDonald’s.’

“在之前流产失去一个孩子后，我以为我永远不可能顺利产下三胞胎。但是当时我的饥饿来袭，尽管从来不吃肉，我当时却对肉十分渴望。我每天几乎要吃六顿饭，这渴望的感觉太强烈以至于我会在晚上起来，让我的丈夫去给我买麦当劳。”

“Eating meat definitely helped me get all the protein that you need when you’re pregnant.I think it could be one of the reasons I managed to carry all three to full term.”

吃肉确实给了我作为一个孕妇所需要的所有的蛋白质，我认为这应该是我能成功生下三胞胎的原因之一。

Doctors had earlier told Mrs Dixon, she could not have children because of problems with her ovaries.But her triplets, now 14 months old, were delivered successfully by Caesarean section.Mia weighed 2.7kg (5lb 15oz), Max was 1.7kg (3lb 12oz) and Mason 2.4kg (5lb 4oz).

医生以前曾经告诉狄克森由于她的卵巢问题，她将不会有孩子，但她的三胞胎现在已经14个月大了，通过剖腹产成功生下。米亚重2.7公斤，马克思1.7公斤，梅森2.4公斤。

居士：有人说，往生只是在人断气前，若断气后顶多生人天，并且说不要经常参加断气后的助念，阴气太重对人不利。我们助念团听了这个说法，有些师兄再也不参加助念了，并且此种情况有蔓延的迹象，请问法师对此情况应如何对待呢？

法师：这个时代的观点是五花八门。往生是在什么时候，我们一定要依据圣言量来判断。道绰大师在《安乐集》中说，“譬如蜡印印泥，印坏文成。此命断时，即是生安乐国时。”也就说，信愿称名，感得阿弥陀佛托着莲台来接引，这时候你的神识到了莲台里面，莲台闭合，你就随佛往生，业报之身也就死了，所以说是生死同时的。往生不是在断气前，也不是在断气后，就在断气的那一刹那，就如智者大师说，“临终在定之心，即是净土受生之心”。

一般为了保险起见，断气之后，还要继续念佛二十四个小时，至少也得念八个小时。如果断气之时没有往生，进入中阴身阶段，这个时候，中阴身听到佛号，生起信愿，也是可以往生的。但是这种情况不好把握，主要还是看临终那一刹那，文成印坏，即刻往生。

不能说“断气之后顶多生人天”，是要看他的业力哪个更重，随着最重的业力，神识就被牵引到哪一道去。一般来说，我们这个世间的人如果不能往生净土，每天举心动念、行为造作的都是恶业多，也就是到三恶道的概率极大，得人天的机会极少。佛早已悬记，失人身者如大地土，得人身者如手上土。

阿弥陀佛的名号就是无量光，当我们以菩提心、慈悲心、至诚恳切之心去念这个佛号的时候，现场都是充满着一片光明的，没有什么阴气的，绝对不存在什么对人不利的情况。

我们帮人助念，提醒他生起正信，发愿往生西方极乐世界，在他往生的关键时刻帮他一把，这是功德无量的事情。能帮助一个人往生，即是帮助一个人成佛。帮助人助念，不仅对临命终人有重大的利益，而且对自己也有很大的利益。就像《地藏经》中所说，你帮人诵经念佛，做种种功德，一分功德是命终之人，六分功德是自己的。你现在能为别人助念，你自己临命终时也能感得他人为您助念。

所以大家一定要继续坚持助念，不要听那些似是而非的话，以免退失自己的道念和帮助众生的行为。